Jdi na obsah Jdi na menu
 


Všechno nejlepší podruhé

5. 1. 2023

Všimli jste si, že ve spoustě jiných jazyků se nepřeje "vše nejlepší"? Třeba Němci se spokojí s přáním všeho dobrého - "Alles Gute". I v jiných jazycích si lidé přejí "šťastný" nebo "dobrý" nový rok namísto českého přání všeho nejlepšího.

Už jsem jednou rozebíral, že v každé kategorii může být nejlepší jen jedna jediná věc, takže pokud by někdo dostal opravdu vše nejlepší, co by zbylo na ostatní?

Možná je tohle novoroční přání myšleno tak, že pokud mě něco v novém roce potká, ať je to alespoň to nejlepší. Dobrá. Takže pokud si mohu vybrat, prosil bych, abych se mohl některých nejlepších věcí vzdát. Určitě bych nechtěl nejlepší zubní protézu, nejlepšího rozvodového právníka, nejlepší spolubydlící ve vazební cele, nejlepšího smutečního řečníka... I když - to poslední: když už, tak nejlepšího. Proč mají pozůstalí poslouchat nějakého blekotu?

Tímto dodatečně děkuji za všechna přání všeho nejlepšího do nového roku.